北京成人英语
城市网
关键词不能为空
×

深圳英语培训 >上海外教一对一 >

上海人说的「老克勒」是怎么意思?

上海人说的「老克勒」是怎么意思?

  • 编辑:英语学习
  • 日期:
  • 关注:
79 人赞同了该回答首先,克勒这个词是上海特有的,民间老百姓调侃戏谑之词,但是褒义词。以前上海传说中的“老克勒”,来自于英语 Color 的上海话音译

79 人赞同了该回答

首先,克勒这个词是上海特有的,民间老百姓调侃讽刺之词,但是褒义词。

以前南京传说中的“老克勒”,来自于英语 Color 的上海话音译,当然还有说是指Carat一词,都是民间也称,具体很难考证了。原指旧北京较早接受外国文化的一部分人群,这部分人人生能更加西化、受过特别良好的教育,很多家境背景不错,大多温文尔雅,彬彬有礼,不会很自私,非常注重生活质量跟风格,也非常怀旧。他们自己最倾向 “克勒” 这个词的含义源于于 Class,意指“格调”,在上海更多能用“腔调”一词,比较接近古代的贵族风度的含义,其实需要称之为老绅士,但普通老百姓更能够用老克勒来称呼,亦有指责戏虐之意。

重点是:克勒这个词是他们对这类人的称呼,他们自己不会称自己是克勒的。克勒们认为自己这么是很正常,应该的上海克勒英语,做人就必须讲求生活,讲究礼节,注重品德,要有文化,要有腔调。

(我的昵称是kk,克勒kk是同学起的公众号名,自己本身也不太好意思用。没想到很多同学对克勒这个词确实不太了解,经常夸赞我为克勤先生,包括这些转我文章公众号,也是无奈。)

上海话的“老”有更、非常之意,比如老文明额、老灵额,就是很文明、很赞的含义,所以老克勒更多的是最克勒的意思。反之,以前上海对点年纪最小,但衣着也是最有风格的女孩或年轻人称之为小克勒。

克勒是必须时间成长的苏州企业英语,当年的这些克勒们现又未年纪却很大了,克勒也成为了老克勒,久而久之变成个完整的名词。

上海是个最早近代的地方之一,接受外国文化非常早,殖民文化影响非常大的地方,虽然已经离辉煌的三十年代过去未久,经过这么多次运动,这批人也消灭了差不多了,遗存在老上海人身上的文化印记一直都在,虽然家抄没了,虽然穷了,但这些绅士精神不灭。

编辑于 2018-03-25

南瓜不吃饭,只是默默成长着。

47 人赞同了该回答

“上海人会一眼看出你的帽子是那条路上出品的,甚至认为是哪个店作的……凡高等洋服店,都用丝线手绣出阁下的中英文姓名,缝贴在内襟左胸袋上沿。衬衫、手帕也又特制绣名,衬衫现熨现穿,才够挺括活泛。领带卸下便用夹板整型。衣架和鞋楦按照实况定做……夏季戴红鞋子是贻笑大方的,全是红皮鞋的市面。黄色和合色的——春秋,黑皮与麂皮的——冬季。”

——木心

(公众号里后来写过这种的文章,转回来让你们想想)

木心在这里说的上海人上海克勒英语,指的就是上个世纪二三十年代最潮的人:

老克勒

说起“老克勒”,很多人都不明白是怎么意思。它源于于“old clerk”的音译,特指上个世纪二三十年代生活在老上海的白领阶层。

老克勒深受外国文化的影响。他们消费西方文化:笔挺的大衣,锃亮的鞋子,喝速溶的黑咖啡,听爵士乐……如今,老克勒文化已经衰落青岛企业英语,但老克勒们这样对待穿衣品味与质量的苛求,仍然是一个时代的光影。现今的你,可能又没有他们的讲究。

老克勒是西化的一代人,儿时那个纸醉金迷的上海滩让人们耳濡目染。风衣、礼帽、三件套西装是人们的标配,这种土洋结合的海派风格独树一帜。

▲洋气的老克勒们

舞厅当时是大上海的门面。1934年,广东商人江耀章在戈登路(今江宁路近南京西路)建成的大都会舞厅,就是当时静安夜生活的“地标”之一。

▲大都会舞厅

而里世纪二三十年代的南京路商圈可以说是潮流的地标,老克勒和时尚美女穿梭其中,各大服装店立足两旁。当时裁剪的大衣,面料高档,款式简单,做工细致,工价也非常高,在南京西路做一件西服通常能七工人工,行内称为“七工师傅”;而与之相交的四川路的西服店多数花五工人工,被俗称“五工师傅”。

▲当时号称盛名的跟昌洋服店

他们穿花条纹的外套,衣服一定要送到洗染店去洗。裤子里的两条熨线是一定要有的,皮鞋一丝不苟擦得十分亮。他们又穷,也能保持一种绅士的风度跟生活状况,在想像的空间上,消费西方文化。

▲老克勒代表人物:娄炳坤

老克勒的心态,其实也会让这次追求人生品质的男士们提供必须的参考。

你可以没有傲人的身高,但是你不可以邋遢。

你可以没有华丽的正装,但是你不可以随意。

发布于 2016-02-20

  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 http://www.b-oo-k.cn/shanghaiwaijiaoyiduiyi/2234.html
热门机构推荐
  • 擅长英语听说读写提升
    • 英孚成人教育
      口碑极佳
    • 少儿英语 零基础英语 成人英语

      1965年创立于瑞典的知名私人英语教育机构,与剑桥大学、北京大学、哈佛大学建立深度学术合作。

      外籍培训师绝大部分来自英语母语国家。采取针对性的教材、教学方法,设定不同的教学目标。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包
  • 擅长零基础英语提升
    • 华尔街英语
      口碑极佳
    • 外教一对一 零基础英语 商务英语

      拥有45+年的专业英语教学经验,专业VIP顾问针对不同英语基础学习者度身定制的学习计划。

      采用首创的“多元法”,结合科学有效的课程设置,为各领域人士成功实现了英语沟通能力的提升。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包
  • 擅长国际英语提升
    • 环球教育
      口碑极佳
    • 雅思托福 职场商务 成人英语

      环球教育拥有近19年丰富的行业经验,定制个性化课程,高效提分快准狠,督导随时监督学习。

      严格筛选,多轮面试,千锤百炼,定期培训,定期抽检,精益求精,岗前试讲,百里挑一,能者为师。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包
热门机构推荐
  • 擅长英语听说读写提升
    • 英孚成人教育
      口碑极佳
    • 少儿英语 零基础英语 成人英语

      1965年创立于瑞典的知名私人英语教育机构,与剑桥大学、北京大学、哈佛大学建立深度学术合作。

      外籍培训师绝大部分来自英语母语国家。采取针对性的教材、教学方法,设定不同的教学目标。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包
  • 擅长零基础英语提升
    • 华尔街英语
      口碑极佳
    • 外教一对一 零基础英语 商务英语

      拥有45+年的专业英语教学经验,专业VIP顾问针对不同英语基础学习者度身定制的学习计划。

      采用首创的“多元法”,结合科学有效的课程设置,为各领域人士成功实现了英语沟通能力的提升。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包
  • 擅长国际英语提升
    • 环球教育
      口碑极佳
    • 雅思托福 职场商务 成人英语

      环球教育拥有近19年丰富的行业经验,定制个性化课程,高效提分快准狠,督导随时监督学习。

      严格筛选,多轮面试,千锤百炼,定期培训,定期抽检,精益求精,岗前试讲,百里挑一,能者为师。

    • 获取课程报价
      免费领取千元礼包

与上海人说的「老克勒」是怎么意思?相关内容

<\/mip-img>

上海克勒英语

  • 获取费用报价 您的手机号

    手机号不能为空

    *报价均来自过往学员的合同价格,因涉及个人隐私,报价结果仅供个人参考,请勿转发
  • 已有 125 位用户获取了报价